fangen – Deutsch-Nederlands Translations in WikDict

🇩🇪 de nl 🇳🇱

fangen verb fange, fing, habe gefangen /ˈfaŋən/
einen zugeworfenen Gegenstand fassen und festhalten	vangen
übertragen: jemanden durch Tricks für sich gewinnen	behalen
Feuer fangen: etwas fängt an zu brennen	inpakken
jemanden seiner Freiheit berauben	slaan
Jagd: ein Wildtier zur Strecke bringen, zu erlegen	jagen

Fangen noun {n} Fangen /ˈfaŋən/
Deutschland, Österreich, Ostbelgien: ein traditionelles, besonders bei Kindern beliebtes Laufspiel, bei dem es darum geht, mindestens einen der anderen Mitspieler nachzulaufen, einzuholen und entweder zu fangen oder mittels eines leichten Schlags zu berühren (mitunter gefolgt von einem Ausruf wie zum Beispiel: „Hab dich!“, „Du bist!“)	tikkertje, krijgertje, pakkertje

Wiktionary Links