houden – Deutsch-Nederlands Translations in WikDict

🇳🇱 nl de 🇩🇪

houden verb /ˈɦɑʊdə(n)/
overgankelijk niet laten varen, het bezit ervan niet verliezen	behalten, halten, durchleuchten
het ~ op concluderen tot iets	aufrechterhalten, durchleuchten, verzögern
huisdieren verzorgen	halten

in toom houden: Zaum
rekening houden: berücksichtigen
je bek houden: das Maul halten
je muil houden: das Maul halten
iemand voor de gek houden: jemanden auf den Arm nehmen
zijn mond houden: die Klappe halten
met het hele hebben en houden: mit Sack und Pack
met iemands hele hebben en houden: mit Kind und Kegel
in stand houden: instand halten

Wiktionary Links

Nederlands: houden