hören – Deutsch–Nederlands translations

🇩🇪 de nl 🇳🇱

hören verb

höre, hörte, habe gehört   /ˈhøːɐ̯n/ , /ˈhøːʁən/
  • etwas, jemanden hören: mit den Ohren
  • etwas hören: über etwas in Kenntnis gesetzt werden
  • jemanden hören: zu Rate ziehen; (vor allem bei Gericht:) jemanden anhören
 horen
  • etwas (oder jemanden, genauer: Schallwellen) mit den Ohren wahrzunehmen versuchen (und wahrnehmen oder nicht wahrnehmen): die Fähigkeit des Hörens[1] anwenden
 luisteren, horen
eine Nadel fallen hören können
je kan er een speld horen vallen
hören auf
luisteren

🇳🇱 nl de 🇩🇪

horen verb

  /hɔː.rən/
  • 1. waarnemen met het oor zonder er noodzakelijkerwijs aandacht aan te besteden
 hören
Wiktionary Links