können – Deutsch-Nederlands Translations in WikDict

🇩🇪 de nl 🇳🇱

können verb kann, konnte, habe gekonnt /ˈkœnən/
etwas zu tun vermögen durch bestimmte Umstände die Möglichkeit haben, etwas zu tun aufgrund bestimmter Gegebenheiten zu einem Verhalten berechtigt sein sofern es erlaubt ist, die Möglichkeit haben, etwas zu tun (schwächere Form als dürfen) unter Umständen in Betracht kommen, vielleicht der Fall sein von Zeit zu Zeit etwas zu tun vermögen meist im Konjunktiv: etwas auf Wunsch einer anderen Person tun sollen	kunnen

können verb kann, konnte, habe gekonnt /ˈkœnən/
etwas beherrschen, wissen; fähig sein, etwas zu tun auf eine bestimmte Art und Weise zu etwas in der Lage sein die Erlaubnis, die Möglichkeit haben, etwas tun zu dürfen umgangssprachlich: noch die nötige Kraft für etwas haben	kunnen

Können noun {n} Können /ˈkœnən/
besondere Fertigkeit, Kompetenz auf einem speziellen Gebiet	aanleg

Berge versetzen können: bergen kunnen verzetten
sich von jemandem eine Scheibe abschneiden können: aan iemand een voorbeeld kunnen nemen
eine Nadel fallen hören können: je kan er een speld horen vallen
sich alle zehn Finger abschlecken können: zijn vingers erbij aflikken, zijn vingers ernaar aflikken
einpacken können: kunnen inpakken
weg können: kunnen
tragen können: aankunnen
jemandem nicht das Wasser reichen können: niet aan iemand kunnen tippen

Wiktionary Links