🇩🇪 de nl 🇳🇱

spinnen verb

spinne, spann, habe gesponnen   /ˈʃpɪnən/
  • einen Faden herstellen, Erstellung von Garn aus einzelnen Fasern
  • von Spinnen, Insekten: mit Hilfe von Drüsen einen Faden herstellen
 spinnen

spannen verb

spann/spanne, spannte, habe gespannt   /ˈʃpanən/
  • etwas mit Kraftaufwand glatt machen
 strekken
  • fest, (zu) straff sein
  • reflexiv: fest, stramm werden
 beknopt
  • sich über eine Distanz erstrecken
 span
  • ein Zugtier vor dem Gerät oder Fahrzeug, das es ziehen soll, angurten
 aanwenden
den Ochsen hinter den Pflug spannen
het paard achter de wagen spannen
die Ochsen hinter den Pflug spannen
het paard achter de wagen spannen
jemanden vor seinen Karren spannen
iemand voor zijn karretje spannen
die Pferde hinter den Wagen spannen
het paard achter de wagen spannen

🇳🇱 nl de 🇩🇪

spannen verb

  • overgankelijk onder trekkracht brengen
 spannen
het paard achter de wagen spannen
die Ochsen hinter den Pflug spannen, das Pferd beim Schwanz aufzäumen, die Pferde hinter den Wagen spannen
iemand voor zijn karretje spannen
jemanden vor seinen Karren spannen
Wiktionary Links