🇩🇪 de nl 🇳🇱

stehen verb

stehe, stand, bin gestanden/habe gestanden   /ʃteːn/ , /ˈʃteːən/
  • sich auf den Beinen ohne Ortsveränderung aufhalten
  • sich irgendwo befinden
  • sich in einer vertikalen Position befinden
  • nicht funktionieren, nicht arbeiten
 staan

Stand noun {m}

Stand, Stände   /ʃtant/
  • bestimmte Eigenschaft, Beschaffenheit, Verfassung von etwas
 gesteldheid, staat, status
  • schnell auf- und abbaubare Verkaufsstelle, Verkaufstisch
 stand
  • kleine Abteilung eines Stalles
 box
  • kurz für: Familienstand
 burgerlijke staat
  • Schweiz: Kanton
 kanton
  • kurz für: Schießstand
 schietterrein
  • der Stehplatz
 staanplaats
  • ohne Plural: im Ablauf einer Entwicklung momentan erreichte Stufe
 stadium
  • kurz für: Führerstand
 stuurstand
  • Jägersprache: Wildbestand
 wildstand
One-Night-Stand
avontuurtje
in Stand setzen
verstellen
der Stand der Dinge
de stand van zaken

🇳🇱 nl de 🇩🇪

stand noun

  • hoe of waar iets staat
 Kiosk
  • sociale positie in de maatschappij
 Classis

stand noun

  • plaats op een tentoonstelling waar producten vertoond worden
 Kiosk
burgerlijke stand
Standesamt
in stand houden
instand halten
tot stand brengen
etwas ins Leben rufen
ambtenaar van de burgerlijke stand
Standesbeamter
ambtenares van de burgerlijke stand
Standesbeamtin
boven zijn stand leven
über seine Verhältnisse leben
de stand van zaken
der Stand der Dinge
Wiktionary Links