umlaufen – Deutsch–Nederlands translations

🇩🇪 de nl 🇳🇱

umlaufen verb

laufe um/umlaufe, lief um/umlief, bin umgelaufen/habe umgelaufen/habe umlaufen   /ˈʊmˌlaʊ̯fn̩/
  • umgangssprachlich, transitiv, Hilfsverb haben: so heftig gegen jemanden oder etwas laufen, dass er beziehungsweise es dabei zu Fall gebracht wird
 omgooien
  • intransitiv, Hilfsverb sein: weitergegeben werden; von einem Personenkreis zum anderen laufen; weitervermittelt werden
 circuleren

umlaufen verb

laufe um/umlaufe, lief um/umlief, bin umgelaufen/habe umgelaufen/habe umlaufen   /ʊmˈlaʊ̯fn̩/
  • transitiv, Hilfsverb haben: sich um etwas drehen; in einer bestimmten Bahn um etwas herumbewegen (besonders Planeten und Ähnliches)
 baan
Wiktionary Links