wie

🇩🇪 de nl 🇳🇱

wie adverb /viː/
Als modales Interrogativadverb erfragt „wie“ ein Adverb beziehungsweise ein Adverbiale und damit die Art und Weise. Es steht stets an der Spitze eines Hauptsatzes oder eines Interrogativnebensatzes. Wird „wie“ einem Adjektiv oder Adverb vorangestellt, erfragt es den jeweiligen Grad, den etwas hat beziehungsweise in dem etwas ist oder geschieht. in Ausrufen des Bedauerns, Erstaunens, der Freude als relativer Anschluss	hoe

wie /viː/
Linguistik, Komparation: Vergleichspartikel im Positiv	als, hoe

Wie noun {n} Wie /viː/
die Art und Weise, in der etwas geschieht	hoe

wie viel: hoeveel
voll wie eine Haubitze: stomdronken
bleich wie der Tod: lijkbleek
es wird nichts so heiß gegessen, wie es gekocht wird: de soep wordt nooit zo heet gegeten als zij wordt opgediend
wie viele: hoeveel
wie geht es dir: hoe gaat het met jou, hoe gaat het ermee
dumm wie Brot: zo dom als het achtereind van een koe, zo dom als het achtereind van een varken
Jacke wie Hose sein: lood om oud ijzer

wie relativePronoun /wiː/ , /ʋiː/ , /β̞iː/
1. vragend voornaamwoord 2. betrekkelijk voornaamwoord	wer

wie het laatst lacht, lacht het best: wer zuletzt lacht, lacht am besten
wie wind zaait, zal storm oogsten: wer Wind sät, wird Sturm ernten
wie een kuil graaft voor een ander, valt er zelf in: wer anderen eine Grube gräbt, fällt selbst hinein
wie zijn hoofd niet gebruikt moet zijn benen gebruiken: was man nicht im Kopf hat, hat man in den Beinen
wie het gelooft wordt zalig: wer’s glaubt, wird selig
wie A zegt moet ook B zeggen: mitgefangen, mitgehangen

Wiktionary Links