Polski Deutsch
świnia ˈɕfʲĩɲa, ˈɕfʲĩɲɛ
  • (zoologia, zoologiczny) Sus scrofa subsp. domesticus, zwierzę hodowlane z rodziny parzystokopytnych;
  • (pejoratywnie, pejoratywny) (przenośnie, przenośnia) (pogardliwie) o osobie nikczemnej, podłej
  • (przenośnie, przenośnia) (potocznie, potoczny) człowiek zachowujący się nieprzyzwoicie, niekulturalnie
  • (zoologia, zoologiczny) każde zwierzę z podrzędu świniokształtnych, Suiformes;
  • (zoologia, zoologiczny) samica świni (1.1)
  • (pejoratywnie, pejoratywny) (przenośnie, przenośnia) (wulgarnie, wulgaryzm) w połączeniu z określeniem jakiejś zbiorowości – ogólny epitet wyrażający pogardę
das Schwein (Pl.: die Schweine) {n} ʃvaɪ̯n
świnia morska
  • (dawniej, dawny) morświn
das Meerschwein (Pl.: die Meerschweine) {n} ˈmeːɐ̯ˌʃvaɪ̯n
pijany jak świnia pʲiˈjãnɨ ˈjäc ˈɕfʲĩɲa
  • (pospolicie) zupełnie, kompletnie pijany
besoffen wie ein Schwein
voll sein wie ein Schwein
Wiktionary Links