🇩🇪 de pl 🇵🇱

Balken noun {m}

Balken   /ˈbalkn̩/
  • Bauwesen: ein Pfosten mit vier Kanten, meist mit stützender oder tragender Funktion
 belka
  • Sport, Turnen: kurz für Schwebebalken
 balans, balansjer, równoważnia
  • Anatomie: faserartige Verbindung der beiden Hemisphären des Gehirns
 ciało modzelowate
  • dicker Strich, Streifen, insbesondere in der Notenschrift: Strich, der zwei oder mehrere Notenhälse von Achtelnoten verbindet
 pasek
  • regional: Dachboden
 strych
  • Heraldik: waagrechter, farblich abgesetzter Trennstreifen im Wappen
 pas
lügen, dass sich die Balken biegen
kłamać jak najęty, kłamać jak z nut, łgać jak najęty, łgać jak z nut
den Splitter im fremden Auge, aber nicht den Balken im eigenen sehen
widzieć źdźbło w oku bliźniego, a nie widzieć belki w swoim oku
Wiktionary Links