Dienstplan – Deutsch–Polski translations

🇩🇪 de pl 🇵🇱

Dienst noun {m}

Dienst, Dienste   /diːnst/
  • das Arbeitsverhältnis, die regelmäßige bezahlte Arbeit, die Amtspflichten
  • das Dienen, für etwas Gutes, für die Allgemeinheit
  • der Betrieb, das Funktionieren • Diese Bedeutungsangabe muss überarbeitet werden.
  • die Hilfe, der Beistand • Diese Bedeutungsangabe muss überarbeitet werden.
  • eine Organisation, Behörde oder ein Unternehmen
  • eine Gruppe von Personen, die für dieselbe Sache tätig sind
 służba

dienen verb

dien/diene, diente, habe gedient   /ˈdiːnən/
  • in untergeordneter Stellung für jemanden arbeiten
  • einer Sache von Nutzen sein
  • eine bestimmte Verwendung finden
 służyć

🇩🇪 de pl 🇵🇱

Plan noun {m}

Plan, Pläne   /plaːn/
  • ein durchdachtes Vorhaben, eine Idee oder Vorstellung einer Vorgehensweise
  • Technik: verkleinerte Darstellung eines Gebäudes oder Darstellung eines technischen Teils
 plan

planen verb

plan/plane, plante, habe geplant   /ˈplaːnən/
  • zukünftige Handlungen ausarbeiten; sich Gedanken darüber machen, wie eine künftige Sache gut durchgeführt werden kann
  • etwas vorhaben
 planować, zamierzać

plan adjective

  /plaːn/
  • völlig eben und glatt
 równia
Wiktionary Links