🇩🇪 de pl 🇵🇱

Kopf noun {m}

Kopf, Köpfe   /kɔp͡f/
  • Anatomie: oberster beziehungsweise vorderster Körperteil eines Menschen oder Tieres
 głowa
  • das oberste Mitglied einer Organisation
 głowa, kierownik
  • Biologie: Wuchsform von Gemüsepflanzen wie dem Kohl
  • stumpfes Ende von Nägeln, Schrauben, Nadeln
 główka
  • Münzwesen: jene Seite einer Münze, die eine Abbildung einer Person zeigt
 awers, reszka
  • oberer, vom übrigen Text getrennter Teil einer beschriebenen Seite
 nagłówek

köpfen verb

köpfe, köpfte, habe geköpft   /ˈkœp͡fn̩/
  • transitiv: mit dem Kopf stoßen
 główkować
  • transitiv: jemandem (meist zur Exekution) den Kopf abtrennen
 ściąć głowę

Kopf-

nagłówkowy
was man nicht im Kopf hat, hat man in den Beinen
kto nie ma w głowie, ten ma w nogach
den Kopf in den Sand stecken
chować głowę w piasek
Kopf hoch
głowa do góry
pro Kopf
per capita
mit dem Kopf durch die Wand wollen
głową muru nie przebijesz
den Kopf hängen lassen
obniżenie
den Nagel auf den Kopf treffen
trafić w dziesiątkę
sich den Kopf zerbrechen
łamać sobię głowę
Hals über Kopf
na łeb, na szyję
Wiktionary Links