🇩🇪 de pl 🇵🇱

suchen verb

suche, suchte, habe gesucht   /ˈzuːxn̩/
  • transitiv, auch mit nach: sich bemühen, etwas oder jemanden zu finden, das oder der verloren oder versteckt ist
  • transitiv, auch mit nach: sich bemühen, etwas oder jemanden zu erlangen oder zu erwerben, das oder den man braucht
 szukać, poszukiwać
  • transitiv, auch mit nach: sich bemühen, etwas durch Überlegungen zu finden und/oder zu entdecken
  • transitiv: sich bemühen, etwas zu erreichen und/oder zu verwirklichen, was man anstrebt/wünscht
 poszukiwać, szukać
  • intransitiv, mit Infinitiv mit zu, gehoben: etwas versuchen
 próbować, starać

Suche noun {f}

Suche, Suchen   /ˈzuːxə/
  • Prozess der Lokalisierung eines gewünschten Objektes; Bemühung mit dem Ziel, etwas Bestimmtes zu finden
 poszukiwanie, szukanie, wyszukiwanie

Suchen noun {n}

Suchen   /ˈzuːxn̩/
  • Durchführen einer Suche
 szukanie
die Nadel im Heuhaufen suchen
szukać igły w stogu siana
eine Stecknadel in einem Heuhaufen suchen
szukać igły w stogu siana
Mine suchen
trałować
den gestrigen Tag suchen
szukać wczorajszego dnia
das Weite suchen
opuścić
Wiktionary Links