aber – Deutsch–Polski translations

🇩🇪 de pl 🇵🇱

aber conjunction

  /ˈaːbɐ/
  • einen Gegensatz ausdrückend: jedoch, dagegen
 ale, jednak
  • entgegen den Erwartungen: doch, indessen, jedoch
 ale, ależ
  • eine Berichtigung, eine Einschränkung, eine Ergänzung ausdrückend: allerdings, doch, jedoch
  • das Anknüpfen an etwas ausdrückend: jedoch
  • Ausdruck eines Einwands, einer Entgegnung
 ale

aber

  /ˈaːbɐ/
  • Ausdruck einer Verstärkung
 ależ

Aber noun {n}

Aber, Abers   /ˈaːbɐ/
  • Substantivierung von aber; ein Einwand, eine Entgegnung, ein Widerspruch; Verwendung in der Verbindung Wenn und Aber
 ale
  • mundartlich Widerstreben, Widerwillen, Ekel
 niechęć
aber, aber
no
der Geist ist willig, aber das Fleisch ist schwach
dusza chętna, ale ciało słabe
den Splitter im fremden Auge, aber nicht den Balken im eigenen sehen
widzieć źdźbło w oku bliźniego, a nie widzieć belki w swoim oku
Gott kommt langsam, aber gewiss
Pan Bóg nierychliwy, ale sprawiedliwy
aber so was von
nawet mi nie mów
Wiktionary Links