🇩🇪 de pl 🇵🇱

auszählen verb

auszähle/zähle aus, auszählte/zählte aus, habe ausgezählt   /ˈaʊ̯sˌt͡sɛːlən/
  • transitiv: durch Zählen die genaue Anzahl und/oder Summe von etwas bestimmen
 obliczać, wyliczać, wyliczyć
  • transitiv, Sport, speziell Boxen: die Niederlage eines Boxers oder einer Boxerin durch das Zählen bis 10 durch einen Ringrichter feststellen
  • intransitiv, österreichisch, sonst dialektal: durch Abzählen, häufig durch einen Abzählreim, aussondern und zu etwas bestimmen
 odliczać

auszahlen verb

auszahle/zahle aus, auszahlte/zahlte aus, habe ausgezahlt   /ˈaʊ̯sˌt͡saːlən/
  • reflexiv: sich positiv auswirken, Vorteile bewirken
 opłacać, warto
  • transitiv: jemanden durch eine einmalige Zahlung entschädigen, sodass kein Anspruch mehr von ihm auf etwas besteht
 spłacać
  • transitiv: jemandem einen ihm zustehenden Geldbetrag zahlen
 wypłacać
Wiktionary Links