Polski	Deutsch
czerwony ʧ̑ɛrˈvɔ̃nɨ mający kolor pierwszego pasma tęczy, taki jak kolor świeżej krwi, truskawki itp.; mający kolor podstawowy; (potocznie, potoczny) (pogardliwie) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) komunistyczny, lewicowy	rot ʁoːt
czerwony ʧ̑ɛrˈvɔ̃nɨ (potocznie, potoczny) (pogardliwie) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) komunista, socjalista	Roter
muchomor czerwony muˈxɔ̃mɔr ʧ̑ɛrˈvɔ̃nɨ (mikologia, mikologiczny) Amanita muscaria, trujący gatunek grzyba z rodziny muchomorowatych o czerwonym kolorze kapelusza;	der Fliegenpilz (Pl.: die Fliegenpilze) {m} ˈfliːɡŋ̩ˌpɪlt͡s, ˈfliːɡn̩ˌpɪlt͡s
Czerwony Krzyż ʧ̑ɛrˈvɔ̃nɨ ˈkʃɨʃ (potocznie, potoczny) potoczne określenie organizacji humanitarnej Międzynarodowego Komitetu Czerwonego Krzyża lub każdego ze stowarzyszeń krajowych tej organizacji;	Rotes Kreuz
czerwony śnieg (meteorologia, meteorologiczny) (biologia, biologiczny) zakwit śniegu powodowany przez glony o czerwonej barwie;	der Blutschnee (Pl.: —) {m} ˈbluːtʃneː roter Schnee
czerwony sztandar (historia, historyczny, historycznie) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) sztandar koloru czerwonego symbolizujący ruchy robotnicze, używany przez ugrupowania socjalistyczne i komunistyczne;	der Warnhinweis (Pl.: die Warnhinweise) {m} ˈvaʁnˌhɪnvaɪ̯s
czerwony olbrzym ʧ̑ɛrˈvɔ̃nɨ ˈɔlbʒɨ̃m (astronomia, astronomiczny) gwiazda o stosunkowo niewielkiej masie, będąca na schyłkowym etapie ewolucji;	roter Riese
koźlarz czerwony ˈkɔʑlaʃ ʧ̑ɛrˈvɔ̃nɨ (mikologia, mikologiczny) Leccinum aurantiacum, jadalny gatunek grzyba z rodziny borowikowatych o czerwonej barwie kapelusza;	Weißstielige Rotkappe
Czerwony Men (geografia, geograficzny) rzeka w Niemczech, w Bawarii, w Górnej Frankonii, źródłowy dopływ Menu;	Roter Main
czerwony pieprz	der Chili (Pl.: die Chilis) {m} ˈtʃiːli
czerwony jak rak	krebsrot kʁɛpsˈʁoːt, ˈkʁeːpsʁoːt, ˈkʁɛpsʁoːt, kʁeːpsˈʁoːt
barszcz czerwony (kulinaria, kulinarny, kulinarnie) zupa z buraków ćwikłowych	der Borschtsch (Pl.: —) {m} bɔʁʃt͡ʃ