dass

🇩🇪 de pl 🇵🇱

dass /das/
konsekutiv, selten allein, wird meist als ‚so … dass‘/‚sodass‘ ausgedrückt: drückt eine Folge des Geschehens aus, Art und Weise oder Grad neutral: zur Bildung von Objekt-, Subjekt- und Attributsätzen (jeweils ohne feste Bedeutung, steht nach Ausdrücken der Sicherheit):	że
final, selten, wird meist mit ‚damit‘ ausgedrückt: drückt eine Absicht, einen Zweck des Geschehens aus; veraltend, feierlich: auf dass	żeby

trotz dass: aczkolwiek, chociaż, choć
lügen, dass sich die Balken biegen: kłamać jak najęty, kłamać jak z nut, łgać jak najęty, łgać jak z nut
bis dass der Tod uns scheidet: dopóki śmierć nas nie rozłączy
kaum dass: zaledwie

Wiktionary Links