Polski Deutsch
koń kɔ̃ɲ
  • (zoologia, zoologiczny) zwierzę z gatunku Equus caballus L., hodowane jako pociągowe lub do jazdy wierzchem;
das Pferd (Pl.: die Pferde) {n} p͡feːɐ̯t, p͡fɛʁt
koń kɔ̃ɲ
  • (szachy, pojęcie szachowe) (potocznie, potoczny) skoczek szachowy;
das Pferd (Pl.: die Pferde) {n} p͡feːɐ̯t, p͡fɛʁt
der Springer (Pl.: die Springer) {m} ˈʃpʁɪŋɐ
koń kɔ̃ɲ
  • (sport, sportowy) przyrząd gimnastyczny w formie skrzyni na czterech nogach
das Seitpferd (Pl.: die Seitpferde) {n} ˈzaɪ̯tp͡feːɐ̯t
das Pferd (Pl.: die Pferde) {n} p͡feːɐ̯t, p͡fɛʁt
koń mechaniczny ˈkɔ̃ɲ ˌmɛxãˈɲiʧ̑nɨ
  • (fizyka, fizyczny) jedna z pozaukładowych jednostek mocy;
die Pferdestärke (Pl.: die Pferdestärken) {f} ˈp͡feːɐ̯dəˌʃtɛʁkə
koń trojański ˈkɔ̃ɲ trɔˈjä̃j̃sʲci
  • (przenośnie, przenośnia) o czymś pozornie wyglądającym na przyjacielski podarunek, w rzeczywistości będącym niebezpieczeństwem; ukryte niebezpieczeństwo; spisek, podstęp
Trojanisches Pferd
koń siwej maści der Schimmel (Pl.: die Schimmel) {m} ˈʃɪml̩
koń na biegunach das Schaukelpferd (Pl.: die Schaukelpferde) {n} ˈʃaʊ̯kl̩ˌp͡feːɐ̯t
koń wyścigowy das Rennpferd (Pl.: die Rennpferde) {n} ˈʁɛnˌp͡feːɐ̯t
Wiktionary Links