Polski Deutsch
pokój ˈpɔkuj
  • (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) (wojskowość, wojskowy) stan panujący między dwoma narodami, bez działań wojennych, bez wypowiedzenia wojny
  • (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) pakt kończący wojnę
der Frieden (Pl.: die Frieden) {m} ˈfʁiːdn̩
der Friede (Pl.: die Frieden) {f} ˈfʁiːdə
pokój ˈpɔkuj
  • (przestarzałe, przestarzały) spokój
der Frieden (Pl.: die Frieden) {m} ˈfʁiːdn̩
die Ruhe (Pl.: —) {f} ˈʁuːə
der Friede (Pl.: die Frieden) {f} ˈfʁiːdə
pokój ˈpɔkuj
  • (budownictwo) część mieszkania, izba
  • (turystyka, turystyczny) pomieszczenie wynajęte w hotelu
das Zimmer (Pl.: die Zimmer) {n} ˈt͡sɪmɐ
duży pokój ˈduʒɨ ˈpɔkuj
  • zazwyczaj największy i najbardziej reprezentacyjny pokój w mieszkaniu służący jako pokój gościnny lub salon
das Wohnzimmer (Pl.: die Wohnzimmer) {n} ˈvoːnˌt͡sɪmɐ
pokój gościnny ˈpɔkuj ɡɔɕˈʨ̑ĩnːɨ
  • w mieszkaniu: duży pokój, salon
das Wohnzimmer (Pl.: die Wohnzimmer) {n} ˈvoːnˌt͡sɪmɐ
pokój gościnny ˈpɔkuj ɡɔɕˈʨ̑ĩnːɨ
  • w domku, w rezydencji: dodatkowy pokój dla ewentualnych gości, którzy zdecydują się przenocować
das Gästezimmer (Pl.: die Gästezimmer) {n} ˈɡɛstəˌt͡sɪmɐ
pokój jednoosobowy ˈpɔkuj ˌːɛdnɔːsɔˈbɔvɨ
  • pokój przeznaczony dla jednej osoby, z jednym łóżkiem
das Einzelzimmer (Pl.: die Einzelzimmer) {n} ˈaɪ̯nt͡sl̩ˌt͡sɪmɐ
pokój dwuosobowy
  • pokój przeznaczony dla dwóch osób, najczęściej z jednym łóżkiem
das Doppelzimmer (Pl.: die Doppelzimmer) {n} ˈdɔpl̩ˌt͡sɪmɐ
pokój nauczycielski
  • (edukacja, edukacyjny) pomieszczenie na terenie szkoły zarezerwowane dla nauczycieli
das Lehrerzimmer (Pl.: die Lehrerzimmer) {n} ˈleːʁɐˌt͡sɪmɐ
pokój dziecinny das Kinderzimmer (Pl.: die Kinderzimmer) {n} ˈkɪndɐˌt͡sɪmɐ
pokój na poddaszu das Dachzimmer (Pl.: die Dachzimmer) {n} ˈdaxˌt͡sɪmɐ
Wiktionary Links