radieren – Deutsch–Polski translations

🇩🇪 de pl 🇵🇱

radieren verb

radiere, radierte, habe radiert   /ʁaˈdiːʁən/
  • eine bildliche Darstellung mit einem Grabstichel in die glatt polierte Oberfläche eines Kupferblechs, einer Goldfolie oder Ähnlichem einritzen
 rytować
  • eine bildliche Darstellung mit einer Radiernadel in die mit Wachs, Harz oder Lack bestrichene säurefeste Deckschicht einer Kupferplatte ritzen, sodass das Metall freigelegt wird und bei einem anschließenden Säureüberguss die Säure in die freigeritzten Stellen einätzen kann, wodurch in den entstandenen Vertiefungen der Kupferplatte Druckfarbe für den Tiefdruck haften bleibt
 wykonać akwaforty
  • mit Bleistift Geschriebenes oder Gezeichnetes mittels eines Radiergummis entfernen
 wytrzeć gumką
Wiktionary Links