🇩🇪 de pl 🇵🇱

schärfen verb

schärfe, schärfte/veraltet: ich schärfete, habe geschärft   /ˈʃɛʁfn̩/
  • transitiv: etwas scharf oder schärfer machen
 ostrzyć, naostrzyć, zaostrzyć
  • transitiv, gehoben: besser machen; erhöhen; intensivieren
 wyostrzać, wyostrzyć

scharf adjective

  /ʃaʁf/
  • fähig, etwas zu (zer)schneiden oder zu stechen
  • Optik: deutlich konturiert, mit klarem Umriss
  • den Geschmackssinn betreffend: fähig, auf der Zunge ein schmerzhaftes Brennen auszulösen
  • den Geruchssinn betreffend: in der Nase beißend
  • reizend, (sexuell) attraktiv, begehrenswert, sehr anziehend
  • Kritik: sehr hart und offensiv
 ostry

Schärfe noun {f}

Schärfe, Schärfen   /ˈʃɛʁfə/
  • Maß der Schneidfähigkeit einer Schneide
  • Optik: Wahrnehmbarkeit von Details bei einer Projektion
 ostrość
  • hohe Angriffsbereitschaft bei Hunden
 ostry
Wiktionary Links