trzymać – Deutsch-polski Translations in WikDict

🇵🇱 pl de 🇩🇪

trzymać verb /ˈṭʃɨ̃mat͡ɕ/
chwycić coś / kogoś (np. rękami, nogami, zębami) i nie wypuszczać ustawić kogoś / coś w określonej pozycji, położeniu i utrzymywać tę pozycję pozostawiać w określonym stanie lub w określonej sytuacji zmuszać kogoś do przebywania gdzieś, przetrzymywać kogoś w zamknięciu; więzić sprawować opiekę nad czymś, opiekować się czymś, dbać o to i zarządzać tym; pilnować	halten

trzymać rękę na pulsie: auf Draht sein
trzymać język za zębami: die Zunge im Zaun halten, seine Zunge im Zaune halten
trzymać kciuki: Daumen drücken
trzymać coś w karbach: Zaum
trzymać coś w ryzach: Zaum
trzymać się: haften
trzymać krótko: kurzhalten

Wiktionary Links