Deutsch Polski
weiß vaɪ̯s
  • eine unbunte Farbe habend, die hellste Farbe im digitalen RGB-Farbraum, die die Werte rot = 255; grün = 255; blau = 255 hat.
  • dem europäischen Menschentypus angehörend
biały ˈbʲjawɨ
weiß vaɪ̯s
  • blass, bleich
blady ˈbladɨ
wissen ˈvɪsn̩
  • Kenntnis haben, sich über etwas Wahres sicher sein
wiedzieć ˈvʲjɛ̇ʥ̑ɛ̇ʨ̑
das Weiß (Pl.: —) {n} vaɪ̯s
  • Name des weißen, des hellsten Farbtons, Malfarbe, Streichfarbe
biel bʲjɛl
białość
das Weiß (Pl.: —) {n} vaɪ̯s
  • weiße Kleidung (in der westlichen Welt von der Braut zur Hochzeit und im Gesundheitswesen, im arabischen und chinesischen Kulturkreis als Zeichen der Trauer getragen)
biel bʲjɛl
das Weiß (Pl.: —) {n} vaɪ̯s
  • kurz für Eiweiß (vom Ei)
białko ˈbʲjawkɔ
schwarz-weiß ˌʃvaʁt͡sˈvaɪ̯s czarno-biały ˌʧ̑arnɔ‿ˈbʲjawɨ
weiß-schwarz biało-czarny ˌbʲjawɔ‿ˈʧ̑arnɨ
weißen ˈvaɪ̯sn̩
  • mit weißer Farbe färben (anstreichen, tünchen)
białkować
bielić
die linke Hand weiß nicht, was die rechte tut niech nie wie lewica, co czyni prawica ˈɲɛxʲ ˈɲɛ‿vʲjɛ lɛˈvʲiʦ̑a ˈʦ̑ɔ ˈʧ̑ɨ̃ɲi praˈvʲiʦ̑a
die rechte Hand weiß nicht, was die linke tut niech nie wie lewica, co czyni prawica ˈɲɛxʲ ˈɲɛ‿vʲjɛ lɛˈvʲiʦ̑a ˈʦ̑ɔ ˈʧ̑ɨ̃ɲi praˈvʲiʦ̑a
weiß der Geier
  • „niemand weiß [es]“, „ich weiß [es] nicht“
wiedzieć ˈvʲjɛ̇ʥ̑ɛ̇ʨ̑
Wiktionary Links