Polski Deutsch
wielki ˈvʲjɛlʲci
  • bardzo ważny, znaczący
  • o człowieku: mocno wyróżniający się zdolnościami lub innymi cechami
  • o nadzwyczaj dużej skali lub natężeniu
  • o nadzwyczaj dużych rozmiarach
groß ɡʁoːs
Wielki Piątek ˈvʲjɛlʲci ˈpʲjɔ̃ntɛk
  • (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) piątek Wielkiego Tygodnia, obchodzony przez chrześcijan na pamiątkę męki i śmierci Jezusa Chrystusa;
der Karfreitag (Pl.: die Karfreitage) {m} kaːɐ̯ˈfʁaɪ̯taːk
Wielki Czwartek
  • (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) czwartek Wielkiego Tygodnia, obchodzony przez chrześcijan na pamiątkę ostatniej wieczerzy;
der Gründonnerstag (Pl.: die Gründonnerstage) {m} ɡʁyːnˈdɔnɐstaːk
Wielki Tydzień ˈvʲjɛlʲci ˈtɨʥ̑ɛ̇̃ɲ
  • (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) w chrześcijaństwie uroczysty czas upamiętniający ostatnie dni Chrystusa;
die Karwoche (Pl.: die Karwochen) {f} ˈkaːɐ̯ˌvɔxə
Wielki Pies ˈvʲjɛlʲci ˈpʲjɛs
  • (astronomia, astronomiczny) jeden z gwiazdozbiorów nieba południowego;
Großer Hund
Wielki Wybuch ˈvʲjɛlʲci ˈvɨbux
  • (astronomia, astronomiczny) model powstania Wszechświata;
Urknall
Wielki Post ˈvʲjɛlʲci ˈpɔst
  • (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) w Kościele katolickim: czas pokuty przygotowujący do przeżycia świąt Wielkanocy, w którym obowiązuje zakaz urządzania hucznych zabaw, obejmujący czterdzieści dni od Środy Popielcowej do Wielkiej Soboty włącznie;
die Fastenzeit (Pl.: die Fastenzeiten) {f} ˈfastn̩ˌt͡saɪ̯t
Wielki Wóz
  • (astronomia, astronomiczny) asteryzm składający się z siedmiu najjaśniejszych gwiazd gwiazdozbioru Wielkiej Niedźwiedzicy;
Großer Wagen
tukan wielki der Riesentukan (Pl.: die Riesentukane) {m} ˈʁiːzn̩ˌtuːkan, ˈʁiːzn̩tuˌkaːn
palec wielki der Daumen (Pl.: die Daumen) {m} ˈdaʊ̯mən
wielki wezyr der Großwesir (Pl.: die Großwesire) {m} ˈɡʁoːsveˌziːɐ̯
Wielki Zab
  • (geografia, geograficzny) (hydrologia, hydrologiczny) rzeka na terenie Turcji i Iraku, lewy dopływ rzeki Tygrys;
Großer Zab
Wielki Kiniel
  • (geografia, geograficzny) (hydrologia, hydrologiczny) rzeka w Rosji, dopływ Samary;
Großer Kinel
Wielki Pit
  • (geografia, geograficzny) rzeka w Rosji, w Kraju Krasnojarskim, prawy dopływ Jeniseju;
Großer Pit
Wielki Aniuj
  • (geografia, geograficzny) rzeka w azjatyckiej części Rosji; łącząc się z Małym Aniujem tworzy Aniuj;
Großer Anjui
Wielki Samosz
  • (geografia, geograficzny) rzeka w północnej Rumunii, wraz z Małym Samoszem tworzy Samosz;
Großer Somesch
Kluczów Wielki
  • (geografia, geograficzny) (administracja) wieś na Ukrainie w rejonie kołomyjskim obwodu iwanofrankiwskiego;
Welykyj Kljutschiw
Hłuboczek Wielki
  • (geografia, geograficzny) (administracja) wieś, a niegdyś osiedle typu miejskiego na Ukrainie, położona w rejonie tarnopolskim obwodu tarnopolskiego, nad rzeką Seretem;
Welykyj Hlybotschok
Wielki Rodan
  • (geografia, geograficzny) główne, wschodnie ramię ujściowe Rodanu
Große Rhone
oman wielki Echter Alant {m} ˈɛçtɐ aˈlant
wielki inkwizytor der Großinquisitor (Pl.: die Großinquisitoren) {m} ˈɡʁoːsʔɪnkviˌziːtoːɐ̯
Wielki Kanion ˈvʲjɛlʲci ˈkãɲɔ̃n
  • (geografia, geograficzny) (zobacz) Wielki Kanion Kolorado
Grand Canyon
ocelot wielki
  • (systematyka) (zoologia, zoologiczny) Leopardus pardalis Linnaeus, gatunek ssaka z rodziny kotowatych, występujący w Ameryce Południowej, Ameryce Środkowej i południu Ameryki Północnej;
  • (zoologia, zoologiczny) kot z gatunku (1.1)
Ozelot {m} ˈɔt͡selɔt, ˈoːt͡selɔt
Wiktionary Links