Polski	Deutsch
wolny ˈvɔlnɨ mogący postępować zgodnie z własną wolą nieobciążony czymś niekorzystnym niezajęty przez coś	frei fʁaɪ̯
wolny ˈvɔlnɨ odbywający się bez pośpiechu	langsam ˈlaŋzaːm
wolny ˈvɔlnɨ niebędący w związku, nieposiadający partnera / partnerki	ledig ˈleːdɪç, ˈleːdɪk frei fʁaɪ̯
czas wolny wolne od zajęć, pracy	die Freizeit (Pl.: die Freizeiten) {f} ˈfʁaɪ̯ˌt͡saɪ̯t
wolny rynek ˈvɔlnɨ ˈrɨ̃nɛk handel, w którym ceny ustalane są między kupującymi a sprzedającymi, gdzie nie podlegają one żadnym ograniczeniom ze strony podmiotów zewnętrznych (np. państwa);	freier Markt
Wolny Kraj Bawaria (geografia, geograficzny) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) oficjalna nazwa Bawarii, kraju związkowego Niemiec	Freistaat Bayern
Wolny Kraj Saksonia (geografia, geograficzny) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) oficjalna nazwa Saksonii, kraju związkowego Niemiec ;	Freistaat Sachsen
Wolny Kraj Turyngia (geografia, geograficzny) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) oficjalna nazwa Turyngii, kraju związkowego Niemiec;	Freistaat Thüringen
wolny od podatku	abgabenfrei ˈapɡaːbn̩fʁaɪ̯
wolny od obciążeń fiskalnych	abgabenfrei ˈapɡaːbn̩fʁaɪ̯
rzut wolny	der Freistoß (Pl.: die Freistöße) {m} ˈfʁaɪ̯ˌʃtoːs