🇩🇪 de pt 🇵🇹

tiefkühlen verb

  /ˈtiːfˌkyːlən/
  • etwas durch Temperaturen unter 0° Celsius haltbar machen
 congelar

festkehren verb

  /ˈfɛstˌkeːʁən/
  • von Tieren: alle Tiere (aus unterschiedlichen Richtungen) an einen bestimmten Platz treiben; diese (zeitweise) daran hindern, weiterzugelangen
 conservar
  • übertragen; von Menschen: jemanden durch Fragen, Drohungen oder dergleichen in eine ausweglose Bedrängnis bringen; jemanden (zeitweise) von einer anderen (wichtigeren) Tätigkeit abbringen, aufhalten
 dobrar
  • übertragen; von Dingen: (durch entsprechende Maßnahmen oder dergleichen) bewirken, dass sich etwas nicht ereignen kann beziehungsweise von jemandem nicht getan, ausgeführt werden kann; dafür sorgen, dass etwas aufhört, sich nicht fortsetzt
 passar

rechtschreiben verb

  /ˈʁɛçtˌʃʁaɪ̯bm̩/ , /ˈʁɛçtˌʃʁaɪ̯bn̩/
  • intransitiv, defektiv: gemäß den amtlichen Regeln für die Rechtschreibung (Orthografie) schreiben
 escrever

telben verb

  /ˈtɛlbn̩/
  • intransitiv und transitiv, veraltet: graben, begraben
 cavar

geheien verb

  • Hilfsverb „haben“: alemannisch, schwäbisch, pfälzisch: werfen, schmeißen
 arremesso
  • Hilfsverb „sein“: alemannisch, schwäbisch: fallen
 cair

fladern verb

  /flaːdəˠn/
  • erzgebirgisch: fegen
 rasteira
  • erzgebirgisch: kräftig werfen; sich schnell bewegen
 arremessar

fahen verb

  /ˈfaːən/
  • veraltet: einfangen, ergreifen, festhalten
  • veraltet: erlegen
 fecho

wettschwimmen verb

  /ˈvɛtˌʃvɪmən/
  • intransitiv, defektiv; veraltend: um die Wette schwimmen; ein Wettschwimmen absolvieren
 agüentar

einhinfahren verb

  /ˈại̯nĕˌfaːn/ , /ˈại̯nĕˌɡfaːn/
  • bairisch: hineinfahren
 conduzir

rückrufen verb

  /ˈʁʏkˌʁuːfn̩/
  • veraltet: in das Gedächtnis rufen
 informar
Hilfsverb
verbo auxiliar
Wiktionary Links