festbinden – Deutsch–Português translations

🇩🇪 de pt 🇵🇹

fest adjective

  /fɛst/
  • übertragen: gebunden, sicher, stabil, auf solider Grundlage
 firme
  • übertragen: unabänderbar, unveränderbar, unverrückbar
 firme, duro
  • Physik: wie ein Festkörper; nicht gasförmig oder flüssig
 sólido
  • haltbar, Widerstand gebend oder bietend, eine große, hohe Dichte aufweisend
 duro, firme, sólido, resistente
  • örtlich unveränderbar und unverändert
 duro, permanente, fixo
  • dauernd, zeitlich unveränderbar
 permanente
  • energisch, vollkommen, vollständig, von hoher Intensität, Stärke, mit großer Macht, Wucht
 forte, resistente, sólido

Fest noun {n}

Fest, Feste   /fɛst/
  • größere Feier
 festa

festen verb

feste, festete, habe gefestet   /ˈfɛstn̩/
  • süddeutsch: ein Fest feiern, an einer Feier teilnehmen
 festejar

🇩🇪 de pt 🇵🇹

binden verb

binde, band, habe gebunden   /ˈbɪndn̩/
  • transitiv: durch ein Band zusammenhalten
  • intransitiv: Töne legato spielen
 amarrar
  • reflexiv: sich verpflichten
 atar
  • transitiv: ein Buch mit einem Einband versehen
 encadernar
  • transitiv: dickflüssig, sämig machen
 misturar-se

Binde noun {f}

Binde, Binden   /ˈbɪndə/
  • schmaler gewebter oder geschnittener Stoffstreifen
 atadura
  • veraltet: Krawatte
 gravata
  • eine saugfähige Vorlage, die während der Monatsblutung das Menstruationsblut auffängt
 penso
Wiktionary Links