🇩🇪 de ru 🇷🇺

Auge noun {n}

Auge, Augen   /ˈaʊ̯ɡə/
  • Anatomie: Sinnesorgan zum Sehen
  • kurz für Fettauge, eine runde Fettablagerung auf der Oberfläche einer Flüssigkeit
  • Meteorologie: Zentrum eines Wirbelsturms
 глаз, око
  • Zoologie: augenähnliche Zeichnung bei verschiedenen Tieren (insbesondere bei Schmetterlingen)
 глазок
  • Botanik: Knospe, besonders bei Kartoffeln
 глазок, глаз
  • Punkte auf einem Spielewürfel
  • bei verschiedenen Kartenspielen (zum Beispiel Skat) die den einzelnen Karten zugeordneten Punkte
 очко, глаз

Augen

глаза
aus den Augen, aus dem Sinn
с глаз долой — из сердца вон
unter vier Augen
с глазу на глаз
jemandem Sand in die Augen streuen
пустить пыль в глаза
Tomaten auf den Augen haben
смотреть сквозь пальцы
sich die Augen ausweinen
проплакать все глаза
mit eigenen Augen
воочию
in meinen Augen
на мой взгляд
keine Augen im Kopf haben
слепой
Wiktionary Links