Bogen
noun
{m}
Bogen, Bögen
/ˈboːɡn̩/
|
- Jagd, Militär, Sport: aus Holz gefertigte und mit einer Sehne versehene Schusswaffe zum Abschießen von Pfeilen
|
лук,
арка
|
- Bauwesen: Bauteil über Öffnungen und Räumen zum Tragen darüberliegender Bauteile
|
арка,
дуга,
свод,
лук
|
- Musik: mit Haar bespannter hölzerner Stab zum Bespielen von Saiteninstrumenten (Plural 2: Bögen)
|
смычок,
лук
|
- allgemein, Mathematik: gekrümmte, in der Regel mathematisch beschreibbare Linie, Kurve
|
дуга,
кривая,
лук
|
biegen
verb
biege, bog, habe gebogen
/ˈbiːɡn̩/
,
/ˈbiːɡŋ̍/
|
- transitiv: einen Gegenstand so verformen, dass sich die Krümmung des Gegenstands ändert
|
гнуть,
сгибать
|
|
|
гнуться,
сгибаться
|
- intransitiv: um die Ecke kommen
|
огибать
|