Sankt-Nimmerleins-Tag – Deutsch-Русский Translations in WikDict

🇩🇪 de ru 🇷🇺

Sankt-Nimmerleins-Tag noun {m} Sankt-Nimmerleins-Tag /zaŋktˈnɪmɐlaɪ̯nsˌtaːk/
umgangssprachlich, scherzhaft, nur in bestimmen Wendungen: nie, zu keiner Zeit, zu keinem oder noch unbestimmtem Zeitpunkt	до морковкина заговенья, когда рак на горе свистнет, после дождичка в четверг

am Sankt-Nimmerleins-Tag: когда рак на горе свистнет, когда рак свистнет, когда рак на горе свистнет, а рыба запоёт, когда рак свистнет и рыба запоёт
bis zum Sankt-Nimmerleins-Tag: до морковкина заговенья
auf den Sankt-Nimmerleins-Tag: когда рак на горе свистнет

Wiktionary Links