🇩🇪 de ru 🇷🇺

stoßen verb

stoße, stieß, bin gestoßen/habe gestoßen   /ˈʃtoːsn̩/
  • mit einer gezielten und raschen Bewegung irgendwo (mit etwas) auftreffen
 бодать
  • transitiv: etwas mittels einer kurzen und heftigen zielgerichteten Bewegung irgendwo eindringen lassen, es irgendwo hineintreiben
 вбить
  • mit der Präposition auf, auch übertragen benutzt: ganz unverhofft etwas entdecken, herausfinden
 [[име́ть]] [[столкнове́ние]]
  • mit der Präposition auf: jemanden ganz unerwartet treffen
 вбега́ть
  • reflexiv: unabsichtlich mit einem Körperteil nach einer raschen Bewegung irgendwo auftreffen, so dass es Schmerzen verursacht
 намекать
  • transitiv: auch übertragen benutzt: etwas durch einen Stoß zu einer anderen Stelle bewegen
 гнать

Stoß noun {m}

Stoß, Stöße   /ʃtoːs/
  • ruckartige Bewegung, mit der ein Gegenstand einen anderen Gegenstand trifft
 толчо́к
  • Menge von Gegenständen, die in einem Stapel aufeinander gesetzt wurde
 груда
  • Technik: Stelle, an der Bauteile mit ihren Endflächen aufeinander treffen
 стык
  • Physik: Aufeinandertreffen zweier Körper mit Übertragung von Impuls oder kinetischer Energie zwischen ihnen
 коллизия
Wiktionary Links