🇩🇪 de ru 🇷🇺

aus preposition

  /aʊ̯s/
  • mit Dativ: von drinnen nach draußen
  • mit Dativ: die Herkunft bezeichnend
  • mit Dativ: die Beschaffenheit bezeichnend
 из
  • mit Dativ: eine Bewegung fort von der aktuellen Position bezeichnend
 из, с

aus sein verb

aus bin/bin aus, aus war/war aus, bin aus gewesen   /ˈaʊ̯s zaɪ̯n/
  • deaktiviert sein
 выключенный
  • zu Ende sein
  • nicht mehr vorrätig sein
 закончиться
  • abwesend/aus dem Haus sein
 отсутствовать

Aus noun {n}

Aus   /aʊ̯s/
  • Sport, Fußball: Bereich außerhalb einer Spielbegrenzung
 аут
  • (unglückliches) Ende
 энд

aus- prefix

  /aʊ̯s/
  • ein Wortteil, der eine Aktion des Erlöschens oder Deaktivierens oder ein Ende markiert
 а́ут

🇩🇪 de ru 🇷🇺

stechen verb

steche, stach, habe gestochen   /ˈʃtɛçn̩/
  • als Tier (Biene) oder auch Pflanze (Dornen, Nadeln) Personen mit stechenden Werkzeugen verletzen
 колоть, жалить
  • Schmerzen oder Ähnliches, die sich wie ein Stich anfühlen, bereiten
 колоть
  • einen spitzen Gegenstand wie eine Nadel in einen anderen Gegenstand treiben
 втыкать, колоть
  • als brennende Sonne unangenehm für die Haut und das Wohlbefinden sein
 печь
  • jemanden oder sich selbst durch einen Stich verletzen
 укалывать, колоть

Stechen noun {n}

Stechen   /ˈʃtɛçn̩/
  • in einem Sportwettkampf die Entscheidung um den Sieg zwischen den punktgleich Führenden
 дополнительное соревнование
  • durchdringender Schmerz, Stich
 колющая боль
Wiktionary Links