sitzen – Deutsch-Русский Translations in WikDict

🇩🇪 de ru 🇷🇺

sitzen verb sitze, saß, bin gesessen/habe gesessen /ˈzɪt͡sn̩/
von Menschen: sich mit dem Gesäß auf etwas niedergelassen haben von Tieren: sich ruhig an einem Ort aufhalten sich längere Zeit an demselben Ort aufhalten von Kleidung: von Größe oder Schnitt angemessen sein von Adeligen, herrschaftlichen Häusern, umgangssprachlich auch von Firmen: ansässig sein, seinen Sitz haben umgangssprachlich: im Gefängnis sein	сидеть

in der Tinte sitzen: между двух огней, между молотом и наковальней, попал, как кур в ощип
in der Patsche sitzen: попал, как кур в ощип
in der Klemme sitzen: между двух огней, между молотом и наковальней, попал, как кур в ощип
einen sitzen haben: он уже пропустил стаканчик
hinter schwedischen Gardinen sitzen: небо в клеточку, штаны в полосочку
auf dem Trockenen sitzen: сидеть на мели
in der Scheiße sitzen: сидеть в дерьме
in der Schmiere sitzen: попасть в просак
hinter Gittern sitzen: за решёткой

Wiktionary Links