🇩🇪 de ru 🇷🇺

tragen verb

trage, trug, habe getragen   /ˈtʁaːɡn̩/ , /ˈtʁaːɡŋ̍/
  • etwas mit den Armen oder auf dem Rücken von einem Ort zu einem anderen Ort transportieren
 носить, нести
  • Kleidung, Schmuck oder Ähnliches am Körper haben
 носить, носи́ть
  • Pflanzen: Früchte hervorbringen
 давать плоды, плодоносить
  • Kosten übernehmen
 нести расходы

Trage noun {f}

Trage, Tragen   /ˈtʁaːɡə/
  • eine waagerechte Liege mit Griffen an den Enden, um einen Liegenden zu transportieren
 носилки

träge adjective

  /ˈtʁɛːɡə/
  • ohne inneren Antrieb
  • arm an Bewegung
  • Chemie: nur schwer reagierend
  • Physik: sich der Beschleunigung widersetzend
 ленивый
Eulen nach Athen tragen
в лес дрова возить, ездить в Тулу со своим самоваром
Wasser ins Meer tragen
в лес дрова возить, ехать в Тулу со своим самоваром, носить воду в решете
Früchte tragen
приносить плоды
sein Herz auf den Lippen tragen
душа нараспашку
Holz in den Wald tragen
в лес дрова возить, ехать в Тулу со своим самоваром
die Verantwortung für etwas tragen
отвечать
sein Herz auf der Zunge tragen
душа́ нараспа́шку
Wiktionary Links