vor – Deutsch-Русский Translations in WikDict

🇩🇪 de ru 🇷🇺

vor preposition /foːɐ̯/
in räumlicher Ordnung: näher am Betrachter (das mit dem Dativ bezeichnete Objekt befindet sich weiter hinten)	перед
in zeitlicher Ordnung: früher, eher (im Dativ steht das später stattfindende Objekt oder eine Zeitspanne in Bezug auf die Gegenwart)	раньше, назад
mit Akkusativ: in räumlicher Richtung zu einer Position nach [2]	от

Vor-
	предварительный

vor Kurzem: недавно
vor kurzem: давеча
vor allem: прежде всего
Perlen vor die Säue werfen: метать бисер перед свиньями
etwas kommt jemandem spanisch vor: китайская грамота
nach wie vor: как и раньше, по-прежнему
die Ruhe vor dem Sturm: затишье перед бурей
den Wald vor lauter Bäumen nicht sehen: не видеть леса за деревьями
Alter schützt vor Torheit nicht: и на старуху бывает проруха, на всякого мудреца довольно простоты

Wiktionary Links