🇩🇪 de sv 🇸🇪

Bahn noun {f}

Bahn, Bahnen   /baːn/
  • Eisenbahnwesen, Transportwesen: Kurzform für die Eisenbahn
 järnväg, jernbane
  • Strecke, die von einem Körper in einer vorgeschriebenen Richtung durchmessen wird
  • in einer bestimmten Länge und Breite vorgegebene Spur für Fahrzeuge
  • Medizin: bestimmte strukturierte Verläufe im menschlichen Körper: siehe zum Beispiel Blutbahn, Nervenbahn
 bana
  • Atomchemie, Atomphysik: die Orbitalbahn
 bana, omloppsbana
  • Sport: festgelegte Strecke für sportliche Wettkämpfe
 bana, spår
  • Transportwesen: ein schienengebundenes Verkehrsmittel
 spårbunden trafik
  • ein breiter Streifen oder ein vorgeschnittenes Teilstück aus einem bestimmten Material
 våd

bahnen verb

bahn/bahne, bahnte/veraltet: ich bahnete, habe gebahnt   /ˈbaːnən/
  • transitiv, mit Dativ: einen Weg für jemanden schaffen, einen Weg gangbar oder befahrbar für jemanden machen
 bana sig väg
U-Bahn
tunnelbana, t-bana
U-Bahn-Station
tunnelbanestation, t-banestation
S-Bahn
pendeltåg
U-Bahn-Haltestelle
t-banestation, tunnelbanestation
auf die schiefe Bahn geraten
hamna på det sluttande planet
U-Bahn-Bau
tunnelbanebygge
U-Bahn-Zug
tunnelbanetåg
U-Bahn-Fahrer
tunneltågförare
U-Bahn-Fahrerin
tunneltågförare
Wiktionary Links