🇸🇪 sv de 🇩🇪

spår noun {n}

spåret, spåren
  • #{märke|märke}#, #{fördjupning|fördjupning}#, #{fåra|fåra}#, #{linje|linje}#, #{avbildning|avbildning}#, #{förändring|förändring}# som gjorts (oavsiktligt) av person eller djur som har passerat en plats
  • #{ledtråd|ledtråd}#; något som indikerar vad som tidigare har hänt
  • #{summa|summan}# av #{diagonalelement|diagonalelementen}# i en #{kvadratisk matris|kvadratisk matris}#
 Spur
  • #{väg|väg}# som #{järnväg|järnvägståg}# eller #{spårvagn|spårvagnar}# åker på, bestående huvudsakligen av två #{räl|räler}# och enligt behov övriga konstruktionselement som sliprar eller banvall
 Spur, Gleis
  • #{skidspår|skidspår}#, #{motionsspår|motionsspår}#
 Bahn, Loipe

spå verb

spår, spådde, spått
vorhersagen, wahrsagen, weissagen

spara verb

spar/sparar, sparade/sparde, sparat/spart
  • (upprepande) lägga undan #{pengar|pengar}# för att använda dessa i framtiden; ackumulera pengar (ibland i syfte att få ihop ett givet belopp som räcker för något)
 sparen, speichern, sichern, abspeichern
  • (tillfälligt eller för lång tid) lagra (skriva) information (en #{fil|fil}#), såsom ett #{dokument|dokument}#, på ett lagringsmedium, såsom en #{hårddisk|hårddisk}#, så att informationen kan hämtas (#{laddas|laddas}#) vid ett senare tillfälle
 speichern, sichern, abspeichern
  • behålla något och se till att det kommer att existera även i framtiden; inte kasta bort eller förstöra det
 speichern, sichern, aufbewahren, abspeichern
  • undvika att #{slösa|slösa}# med; använda mindre av något
 speichern, sichern, sparen, abspeichern
Människan spår, gud rår.
Der Mensch denkt, Gott lenkt.
sopa igen spår
Spuren verwischen
vara på fel spår
auf dem Holzweg sein

🇩🇪 de sv 🇸🇪

sparen verb

spare, sparte, habe gespart   /ˈʃpaːʁən/
  • Geld für die spätere Verwendung ansammeln
  • weniger Geld ausgeben
  • mit einer bestimmten Ressource sparsam umgehen
  • auf etwas (meist Unnötiges) verzichten können
 spara
Wiktionary Links