Balken – Deutsch-Svenska Translations in WikDict

🇩🇪 de sv 🇸🇪

Balken noun {m} Balken /ˈbalkn̩/
Bauwesen: ein Pfosten mit vier Kanten, meist mit stützender oder tragender Funktion	bjälke, balk
Heraldik: waagrechter, farblich abgesetzter Trennstreifen im Wappen	bjälke
Anatomie: faserartige Verbindung der beiden Hemisphären des Gehirns	hjärnbalk
Sport, Turnen: kurz für Schwebebalken	balansbom, bom
dicker Strich, Streifen, insbesondere in der Notenschrift: Strich, der zwei oder mehrere Notenhälse von Achtelnoten verbindet	balk
regional: Dachboden	vind

lügen, dass sich die Balken biegen: ljuga som en borstbindare
den Splitter im fremden Auge, aber nicht den Balken im eigenen sehen: se grandet i sin broders öga, men inte bjälken i sitt eget

Wiktionary Links