🇩🇪 de sv 🇸🇪

Haut noun {f}

Haut, Häute   /haʊ̯t/
  • größtes Sinnesorgan bei Menschen und Tieren, das gleichzeitig als Schutz des darunterliegenden Gewebes, Atmung, Wärmeregulierung und anderem dient
 hud, hy, skinn
  • Rohmaterial für Leder
 hud, skinn
  • der Haut[1] ähnelnde Schicht bei Lebensmitteln und Flüssigkeiten
 skinn, hud

hauen verb

haue, haute/hieb, habe gehauen/habe gehaut   /ˈhaʊ̯ən/
  • einen oder mehrere Schläge mit der Faust / den Fäusten versetzen
 slå, klå, spöa upp

häuten verb

häute, häutete, habe gehäutet   /ˈhɔɪ̯tn̩/
  • Tierverarbeitung: die Haut eines Tieres abziehen
 flå
  • Küche: die dünne Schale einer Frucht oder anderer Nahrungsmittel entfernen
 skala
  • reflexiv, Zoologie: die äußerste Körperhülle mehr oder weniger am Stück abstoßen, vor allem bei Häutungstieren und Reptilien
 ömsa skal, ömsa skinn
aus der Haut fahren
krypa ur skinnet
nass bis auf die Haut
blöt in på bara huden, blöt in på bara kroppen, våt som en tupp
auf der faulen Haut liegen
ligga på sofflocket
seine Haut so teuer wie möglich verkaufen
försvara sig med näbbar och klor
mit Haut und Haar
med hull och hår
die eigene Haut retten
rädda sitt eget skinn
mit heiler Haut
helskinnad
sich auf die faule Haut legen
ha det
Wiktionary Links