Land – Deutsch-Svenska Translations in WikDict

🇩🇪 de sv 🇸🇪

Land noun {n} Land, Lande/Länder /lant/
kein Plural: die nicht von Meer bedeckte Erdoberfläche Politik: unabhängiges politisches Gebilde Glied- oder Teilstaat (in bestimmten Staaten) abgrenzbares, historisch oder natürlich zusammengehöriges Gebiet Territorium eines Staates	land
kein Plural: rurale, eher landwirtschaftlich genutzte Gegend – im Gegensatz zur Stadt	land, landsbygd
kein Plural: Gebiet im Besitz von Menschen	land, jord, mark
kein Plural: lockere, obere Erdschicht, nutzbarer Boden	jord, mark

landen verb lande, landete, bin gelandet/habe gelandet /ˈlandn̩/
aus der Luft wieder auf die Erde gelangen (meist mit einem Flugzeug) Menschen oder Material an Land bringen	landa
mit einem Wasserfahrzeug ans Land gelangen	landa, anlöpa, landstiga
umgangssprachlich: an einen (nicht gewünschten oder unerwarteten) Ort gelangen	hamna
umgangssprachlich: etwas zu Wege bringen, etwas schaffen	åstadkomma

-land /lant/
Ortsnamengrundwort für Land, Fläche, wirtschaftlich genutztes Gebiet beziehungsweise daran oder darauf befindliche Siedlungen	-land

Land der aufgehenden Sonne: den uppgående solens land
Königin-Maud-Land: Dronning Maud Land
Heiliges Land: heliga landet
an Land gehen: debarkera
Land umfassend: landsomfattande
arabisches Land: arabland
an Land: till lands
Gelobtes Land: det förlovade landet

🇸🇪 sv de 🇩🇪

land noun {n} landet, landen/länderna
politiskt begränsat område; stat	Land, Staat
all jordsyta förutom vatten	Land

länd noun {u} länden, länderna
rundade partierna över höftbenen	Lende

-land
	-land

i-land: Industrieland, Industriestaat
u-land: Entwicklungsland
tredje land: Drittland
främmande land: Fremde
den uppgående solens land: Land der aufgehenden Sonne
land och rike runt: landauf, landab
Dronning Maud Land: Königin-Maud-Land
nyligen industrialiserat land: Schwellenland

Wiktionary Links

Deutsch: Land
ελληνικά: Land
Svenska: land