🇩🇪 de sv 🇸🇪

schreiben verb

schreibe, schrieb, habe geschrieben   /ˈʃʁaɪ̯bm̩/ , /ˈʃʁaɪ̯bn̩/
  • Wörter, Sätze oder Zahlen in Form von Zeichen festhalten
  • einen Text erstellen
  • mit Dativ: etwas schreiben[1, 2] und an jemanden schicken
  • EDV: Daten in einen Speicher ablegen, zum Beispiel auf eine Festplatte oder in den Arbeitsspeicher
  • etwas auf einer Tastatur oder an einem Bildschirm erfassen
 skriva

Schreiben noun {n}

Schreiben   /ˈʃʁaɪ̯bn̩/
  • Vorgang des schriftlichen Verfassens von Text
 skrivning
  • an einen Adressaten gerichteter verfasster Text
 skrivelse
  • kulturelle Fähigkeit der Schriftbenutzung
 skrivkonst

Schreibe noun {f}

Schreibe, Schreiben   /ˈʃʁaɪ̯bə/
  • umgangssprachlich, veraltend: Schreibgerät
 bläckpenna

🇩🇪 de sv 🇸🇪

Tafel noun {f}

Tafel, Tafeln   /ˈtaːfl̩/
  • mit Kreide beschreibbare Fläche; die Kreide kann wieder abgewischt werden
 tavla, svarta tavlan
  • ein plattenförmiges Stück (oft verwendet als Darreichungsform für Schokolade)
 kaka
  • veraltend: Tabelle oder Illustration
 tabell
  • gehoben: festlich oder fürstlich gedeckter Tisch
 taffel

täfeln verb

täfel/täfele/täfle, täfelte, habe getäfelt   /ˈtɛːfl̩n/
  • transitiv: eine Wandbekleidung aus Holz (Täfelung) anbringen, seltener auch über das Verkleiden mit Steinplatten, zum Beispiel Marmor
 boasera, brädfodra

tafeln verb

tafel/tafele/tafle, tafelte, habe getafelt   /ˈtaːfl̩n/
  • ausgiebig, genussreich speisen
 fest
Wiktionary Links