🇸🇪 sv de 🇩🇪

akt noun {u}

akten, akterna
  • #{handling|handling}#, #{gärning|gärning}#; numera mest använt i bestämda uttryck typ "en akt av" eller i sammansättningar av typen kärleksakt, skapelseakt, viljeakt
  • en #{del|del}# av en #{pjäs|pjäs}# eller #{föreställning|föreställning}#, skild från resten med en paus; även i överförd betydelse
  • konstnärlig #{framställning|framställning}# av en #{naken|naken}# människokropp; nakenstudie
 Akt
  • #{dokument|dokument}#, urkund ofta av juridisk karaktär, typ aktstycke
 Akt, Akte

åka verb

åker, åkte, åkt
  • #{färdas|färdas}#; #{flytta|flytta}#; med avsikt ändra vilken plats man befinner sig på
 fahren
ta tillfället i akt
die Gelegenheit beim Schopf(e) packen
ta sig i akt
Hut
ge akt på
achten
illokutionär akt
illokutionärer Akt
lokutionär akt
lokutionärer Akt

🇩🇪 de sv 🇸🇪

Akt noun {m}

Akt, Akte   /akt/
  • eine Handlung oder ein Vorgang
  • eine Feierlichkeit, Zeremonie (dem Akt der Einweihung beiwohnen)
  • künstlerische Darstellung eines nackten menschlichen Körpers
  • Darbietung, Nummer im Zirkus oder Varieté
  • Abschnitt eines Theaterstückes, Films oder eines Singspiels (Oper/Operette)
  • Kurzwort für: Geschlechtsakt, Geschlechtsverkehr
 akt
illokutionärer Akt
illokutionär akt, illokutionär handling
lokutionärer Akt
lokutionär akt
perlokutionärer Akt
perlokutionär talakt
illokutiver Akt
illokut handling
perlokutiver Akt
perlokutiv talhandling
lokutiver Akt
lokutionär akt
phonetischer Akt
fonetisk handling
phatischer Akt
fatisk språkhandling
Wiktionary Links