🇩🇪 de sv 🇸🇪

aufschließen verb

aufschließe/schließe auf, aufschloss/schloss auf, habe aufgeschlossen   /ˈaʊ̯fˌʃliːsn̩/
  • mit einem Schlüssel ein Schloss öffnen
 låsa upp, öppna
  • Biologie, Chemie: einen schwerlöslichen Stoff (zum Beispiel Sulfat) mit Hilfe geeigneter Substanzen/Verfahren in eine lösliche Verbindung überführen
 bryta ner, spjälka upp
  • Bergbau: für den Abbau erschließen
 eploatera
  • Sport: führenden Sportler einholen
 hinna upp, komma i kapp
  • den Vorsprung zu jemandem oder einer Gruppe reduzieren
 närma sig
  • gehoben, veraltet: sich mitteilen
 uppdaga, upplysa

aufgeschlossen

utåtriktad

aufgeschlossen adjective

  /ˈaʊ̯fɡəˌʃlɔsn̩/
  • ohne Zurückhaltung für etwas; so, dass man leicht mit anderen über seine Gedanken und Gefühle spricht oder Auskunft gibt; bereit, für Neues offen zu sein
 ta upp
Wiktionary Links