🇸🇪 sv de 🇩🇪

öppen adjective

  • ej avgjord
  • mottaglig; välkomnande
  • oskyddad, ohöljd; utan hinder
  • sådan att varje randpunkt tillhör mängdens komplementmängd
 offen, öffentlich
  • uppriktig, ärlig
 offen, öffentlich, aufrichtig
  • fri att besöka och nyttja (om lokaler e.dyl. som hyser någon typ av verksamhet som är tillgänglig för allmänheten vid bestämda tider); i verksamhet
 öffentlich, geöffnet
  • som någon eller något kan färdas igenom, fara förbi eller anlända vid, som släpper in eller igenom (även bildligt)
  • offentlig, ej dold
 öffentlich, offen

öppna verb

öppnar, öppnade, öppnat
  • ändra någots tillstånd från slutet och/eller stängt till öppet, särskilt göra så att en springa eller öppning åstadkoms där en dörr tidigare varit
  • ändra sitt tillstånd från slutet och/eller stängt till öppet
 öffnen, aufmachen
  • läsa in och presentera information, vanligen ett dokument, från ett lagringsmedium såsom en hårddisk
 öffnen
  • starta
 eröffnen
slå in öppna dörrar
offene Türen einrennen
öppna näbben
den Schnabel aufmachen
öppna åt
aufmachen
öppna sig
entdecken
Wiktionary Links