🇩🇪 de sv 🇸🇪

Brocken noun {m}

Brocken   /ˈbʁɔkn̩/
  • Bruchstück, ein meist unregelmäßig geformtes, häufig abgebrochenes Stück
 block, nöt, rejäl bit, stycke
  • übertragen: einige unzusammenhängende Worte, Sprachfetzen
 brottstycke, ord här och där
  • übertragen: etwas besonders Aufwändiges, Großes, Schweres oder Schwieriges
 nöt, rejäl bit

brocken verb

brocke, brockte, habe gebrockt   /ˈbʁɔkn̩/
  • transitiv: etwas in unregelmäßige Stücke zerteilen, zerbrechen, zerreißen
 bryta i små bitar, bryta sönder, smula sönder
  • transitiv, süddeutsch, österreichisch: reife Früchte vom Strauch oder Baum ernten, pflücken; Pflanzen mit dem Stiel ernten, abreißen, sammeln
 plocka

Brocken noun {n}

Brocken   /ˈbʁɔkn̩/
  • Vorgang, bei dem etwas in unregelmäßige Stücke zerteilt, zerbrochen, gerissen (gebrockt) wird
 brytande
  • süddeutsch, österreichisch: der Vorgang, bei dem Früchte vom Strauch oder Baum gepflückt werden, der Erntevorgang
 plockning
Wiktionary Links