🇩🇪 de sv 🇸🇪

da adverb

  /daː/
  • an dieser (etwas entfernten) Stelle, an jenem (etwas entfernten) Ort
 där
  • an dieser Stelle, an diesem Ort (an der/dem sich der Sprecher/die Sprecherin befindet oder auf den dieser/diese hindeutet)
 här
  • in dieser Hinsicht
 då
  • unter dieser Bedingung, unter diesen Umständen
 då, så
  • zu diesem Zeitpunkt, in diesem Moment
  • ein Gespräch eröffnend, eine Schilderung einleitend
 så

da

  /daː/
  • leitet begründende oder erläuternde Gliedsätze ein, auf denen kein besonderer Nachdruck liegt
 eftersom, då, när

da- prefix

  /daː/
  • in Zusammensetzungen zu Pronomen
 där-
hier und da
då och då, här och där
hie und da
då och då, här och där
da brat mir einer einen Storch
dra på trissor
da scheiden sich die Geister
ansluta
da liegt der Hund begraben
där ligger hunden begraven
da liegt der Hase im Pfeffer
häri ligger pudelns kärna
Da liegt der Hund begraben.
här ligger en hund begraven
da herum
däromkring

🇸🇪 sv de 🇩🇪

då conjunction

  • indikerar att en handling omedelbart följs av en annan
  • ;
  • anger orsak
 als, wenn

då adverb

  • vid den #{tidpunkt|tidpunkten}#
 damals, dann
  • #{om|om}# så är #{fall|fallet}#
 dann, damals
Wiktionary Links