gar – Deutsch–Svenska translations

🇩🇪 de sv 🇸🇪

gar adjective

  /ɡaːɐ̯/
  • Gastronomie, Küche, synonym für: gegart, gut gekocht, durchgebraten, durchgebacken
 färdig, kokt, stekt
  • Süddeutschland, Österreich, umgangssprachlich: zu Ende, aufgebraucht
 slut

gar adverb

  /ɡaːɐ̯/
  • sehr, ganz, vollkommen, sogar
 alldeles

garen verb

gare, garte, habe gegart   /ˈɡaːʁən/
  • transitiv: Lebensmittel erhitzen, um sie bekömmlich zu machen, etwas gar werden lassen
 tillaga
  • intransitiv: gar werden
 bereds, kokas, stekas, tillagas

gären verb

gäre, gor/gärte, bin gegoren/bin gegärt/habe gegoren/habe gegärt   /ˈɡɛːʁən/
  • sich als organisches Material unter Luftabschluss, insbesondere mit Entstehung von Alkohol oder Milchsäure zersetzen
 jäsa, fermentera

gären verb

gäre, gor/gärte, bin gegoren/bin gegärt/habe gegoren/habe gegärt   /ˈɡɛːʁən/
  • übertragen, ‚es gärt‘: Konflikte treten heimlich innerhalb eines Systemes auf
 jäsa
ganz und gar
helt och hållet
gar nicht
inte alls
gar zu
alltför
auf gar keinen Fall
ingalunda
gar nichts
inte ett dugg
Sachen gibts, die gibts gar nicht
anta

🇸🇪 sv de 🇩🇪

gå verb

går, gick, gångit/gått   /ɡoː/
  • förflytta sig till fots
 gehen, laufen
  • förflytta sig (framåt eller bort från något)
 gehen

gå i stå verb

går, gick, gått
  • upphöra med att fungera eller utföra arbete
 stehen bleiben, stehenbleiben

går noun {n}

  • dagen innan den idag
 gestern
Wiktionary Links