🇩🇪 de sv 🇸🇪

raten verb

rate, ratete/riet, habe geraten/habe geratet   /ˈʁaːtn̩/
  • transitiv: einen Rat geben/erteilen, empfehlen
 råda
  • intransitiv: versuchen zu erraten
 gissa

geraten verb

gerate, geriet, bin geraten   /ɡəˈʁaːtn̩/
  • erfolgreich zu Ende gebracht werden
 lyckas
  • jemandem ähnlich sehen
 brås på, likna
  • zufällig/ ohne Absicht an den falschen Ort oder in eine unangenehme Situation kommen
 hamna, råka
ins Hintertreffen geraten
komma på efterkälken
ins Stocken geraten
avstanna
sich in die Haare geraten
råka i luven på
auf die schiefe Bahn geraten
hamna på det sluttande planet
ins Gedränge geraten
hamna i trångmål
in Vergessenheit geraten
falla i glömska
in die Klemme geraten
råka i klistret
Wiktionary Links