🇸🇪 sv de 🇩🇪

häst noun {u}

hästen, hästarna
  • en #{art|art}# (#{Equus caballus|Equus caballus}#) inom däggdjursfamiljen #{hästdjur|hästdjur}# (#{Equidae|Equidae}#); #{individ|individ}# av arten häst, fyrfota rid- eller packdjur av typen hästdjur
 Pferd, Ross, Gaul

hast noun {u}

  • #{brådska|brådska}#, #{skyndsamhet|skyndsamhet}#; #{jäkt|jäkt}#
 Eile, Hast, Hetze
äta som en häst
fressen wie ein Scheunendrescher
Skåda inte en given häst i munnen.
Einem geschenkten Gaul schaut man nicht ins Maul.
black häst
Falbe
Skåda inte en given häst i munnen
einem geschenkten Gaul schaut man nicht ins Maul
forsla med häst
fuhrwerken
åka med häst och vagn
fuhrwerken
stor häst
Großpferd

🇩🇪 de sv 🇸🇪

haben verb

habe, hatte, habe gehabt   /ˈhaːbm̩/ , /ˈhaːbn̩/
  • Hilfsverb zur Bildung zusammengesetzter Tempora
  • transitiv: eine Sache besitzen
 ha, äga
  • transitiv: (eine Sache kann) etwas enthalten
  • Gefühl, sinnliche Empfindung: etwas empfinden; auch gegenüber einer Person oder Sache und sich entsprechend aufführen
 ha
  • an etwas teilnehmen
 ha, gå i skola
  • in der Redewendung „zu haben sein“: erhältlich sein, bei Personen: ohne Partnerbeziehung sein; bereit sein, eine Partnerbeziehung einzugehen
 få, vara fri, vara tillgänglig
  • reflexiv, in der verneinten Wendung: sich nicht so haben: Umstände, Aufhebens machen
 göra
  • mit zu + Infinitiv: etwas tun müssen, zur Erfüllung einer Aufgabe / zum Vollzug einer Tätigkeit gezwungen oder verpflichtet sein
 måste

Hast noun {f}

Hast   /hast/
  • Ausführung von Tätigkeiten in großer Geschwindigkeit unter innerer Anspannung
  • unüberlegte, vorschnelle Ausführung von Tätigkeiten
 brådska, hast, jäkt

hasten verb

haste, hastete, bin gehastet   /ˈhastn̩/
  • schnell und stoßartig reden
 haspla ur sig, rabbla upp
  • sich schnell bewegen, sich in Hast bewegen
 hasta
Wiktionary Links