🇸🇪 sv de 🇩🇪

koppel noun {n}

kopplet, kopplen
  • #{anordning|anordning}# som #{kedja|kedja}#, #{snöre|snöre}#, #{rem|rem}# eller liknande, avsedd för att #{koppla|koppla}# ihop ett #{husdjur|husdjur}# (i synnerhet en #{hund|hund}#) med sin ägare (eller annan person med ansvar att leda djuret), eller för att koppla ihop två föremål med varandra i övrigt
 Leine, Kupplung
koppel hundar
Meute

🇩🇪 de sv 🇸🇪

Koppel noun {f}

Koppel, Koppeln   /ˈkɔpl̩/
  • zur Haltung von Tieren flächenmäßig abgetrennter Bereich Weideland
 betesmark, hage
  • mehrere durch Leinen oder Riemen miteinander verbundene Tiere
  • Musik: die Koppelung zweier Manuale bei einer Orgel
 koppel

Koppel noun

Koppel, Koppeln   /ˈkɔpl̩/
  • Leibriemen zur Befestigung von Werkzeug, Pistolen, Munition, Messern
 bälte, koppel

koppeln verb

koppel/koppele/kopple, koppelte, habe gekoppelt   /ˈkɔpl̩n/
  • transitiv: etwas durch ein Seil, Gurt oder Riemen oder eine technische Vorrichtung verbinden
  • transitiv: etwas von etwas abhängig machen
 ansluta
  • Seefahrt: seinen Standort durch Nachzeichnen der zurückgelegten Distanz auf der Seekarte bestimmen
 död räkning
Wiktionary Links